We are excited to recruit for our 2^nd Summer Field trip---- 
Woodland Park ZOO !

Date: July29, Tuesday, 2014

Activity: Woodland Park Zoo (750 N. 50 Street, Seattle WA 98103)

Time: 10 AM

Free entrance, first come first serve.

We will meet up at China Gate at around 9 AM, and take bus to the Zoo. We will tour the Zoo, have lunch, group games, and return to CISC around 2 PM.  Please have breakfast before you come, dress casually & comfortably, and prepare round trip bus fare and snacks for lunch.

If you would like to join us for this field trip, please call 206-624-5633 X 4324 for Ruby Kwong, or 206-624-5633 X 4123 for Bella Fang, or reply to this e-mail to confirm your attendance.
Our staff will give you a call to confirm the details after your registration.

________________________________________________________________

仁人服務社 家屬照顧者支援計劃 誠意邀請您及您親愛的人一同參加我們今年度第二次的戶外活動---- 參觀動物園！

活動地點：　活輪動物園 (50街北 , 750號 / 750 N. 50 Street, Seattle WA 98103)
集合地點：　中華門牌坊／活輪動物園正門
集合時間：　早上大概９時／早上１０時正
解散時間：　下午２時
入場费全費, 先到先得

請穿舒適的衣服，自備巴士費，水和小食。
如有興趣請聯絡206-624-5633 X 4324 鄺小姐/ 206-624-5633 X 4123 方小姐, 或回覆此郵件。
我們的工作人員會在你登記後給你打電話，確認細節。

It can be difficult to discuss about Will, Trust and Durable Power of Attorney with your family, but such a plan ensures that your family and financial goals are met after you die.  Dying without having a will, your asset could possibly be under control by the government/state.  By setting up a will/trust can also help dispel potential conflicts after you’re gone. I am writing to invite you an upcoming FREE seminar to learn more about this complicated topic.

Date: July 8^th Tuesday

Time: 11am- 12:30pm

Venue: Family Caregiver Support Center ( CISC 3/F )
Speaker: Aris Huang, University of Washington Master in Law

___________________________________________

遺囑和信託等是一個敏感的話題，但這樣的計劃可以確保你過世後還得以實現你財務計畫。生前不訂下遺囑，生後您的資產也可能會受到政府/國家控制。通過設立遺囑/信託更可以減輕家人之間因錢財上的衝突。因此，歡迎您參加下星期二的免費研討會，進一步了解這個複雜的題目。

日期：7月8日（星期二）
時間：上午11時至下午12:30
地點：家屬照顧者支援計畫中心（仁人 服務社3樓）

如有興趣請聯絡206-624-5633 X 4324 鄺小姐/ 206-624-5633 X 4123 方小姐。