2014年8月13日 星期三

8月26日              麥太太會主持一個講座 題目是: 五個願望

11am-12pm     Janice Kong will give us a workshop named Five Wishes
地點                            家屬照顧者支援中心
Location                       Family Caregiver Support Center 


<五個願望>符合在華盛頓預設醫療指示的法律規定。就像在其他41個國家,我們都可以使用在華盛頓的五個願望,表達您希望患了重病/無法表達自己時如何被對待。你所需要做的是在框中打個記號,或者寫幾句話。一旦簽署及見證,你的五個願望是一份法律文件。

五個願望 

希望1:在我無法作出醫療決定時替我做主的人
希望2:我希望或不希望接受的醫療方式
希望3:我想要的舒適
希望4:我希望別人對待我的方式 
希望5:我想對我心愛的人說的話



Five Wishes meets the legal requirements for an advance directive in Washington. Just like in 41 other states, you can use Five Wishes in Washington to express how you want to be treated if you are seriously ill and unable to speak for yourself, using a document that is easy to understand. All you need to do is check a box, circle a direction, or write a few sentences. Once it is signed and witnessed, your Five Wishes is a legal document.

Five Wishes

Wish 1: The Person I Want to Make Health Care Decisions for Me When I Can't 
Wish 2: The Kind of Medical Treatment I Want or Don’t Want 
Wish 3: How Comfortable I Want to Be 
Wish 4: How I Want People to Treat Me 
Wish 5: What I Want My Loved Ones to Know

2014年8月7日 星期四



Greetings to our wonderful family caregivers,


We are excited to recruit for our 3nd and last Summer Field trip of the year ---- Blueberry picking!

Date:          Aug 12, Tuesday, 2014
Activity:   Blueberry picking
Location:  Mercer Slough Blueberry Farm
                  2380 Bellevue Way SE
Time:        10 AM – 1:30 PM
Free entrance.


We will meet up at China Gate at around 9 AM, and take bus to the blueberry farm. Please have breakfast before you come, dress casually & comfortably, and prepare round trip bus fare and snacks for lunch.


If you would like to join us for this field trip, please call 206-624-5633 X 4324 for Ruby Kwong, or 206-624-5633 X 4123 for Bella Fang, or reply to this e-mail to confirm your attendance.
Our staff will give you a call to confirm the details after your registration.
Thanks for your support!
___________________________________________

致我們所有的家屬照顧者,

仁人服務社 家屬照顧者支援計劃 誠意邀請您及您親愛的人一同參加我們今年度第3次的戶外活動---- 藍莓採摘

活動日期:   2014812 (星期二)
活動地點:BELLEVUE 藍莓農場
Mercer Slough Blueberry Farm
                          2380 Bellevue Way SE
集合地點: 中華門牌坊/藍莓農場門口
集合時間: 早上大概9時/早上10時正
解散時間: 下午130
入場费全費
請穿舒適的衣服,自備巴士費,水和小食。
如有興趣請聯絡
206-624-5633 X 4324 鄺小姐/ 206-624-5633 X 4123 方小姐, 或回覆此郵件。
我們的工作人員會在你登記後給你打電話,確認細節。
感謝您的支持!


鄺芷茹
仁人服務社家屬照顧者支援計劃