2013年3月27日 星期三

親屬照顧者生活素質研習班

你有面對著照顧他人時的挑戰嗎?

 健安社區服務網將與仁人服務社合辦一個為期六週的免費國粵語(有翻譯)“親屬照顧者生活素質研習班(Powerful Tools for Caregivers)”。該課程會於四月八日開始,逢星期一早上十時至中午十二時在仁人服務社舉行。

這課程幫助我成為一個更有信心的照顧者。我學會了不同的方法使我成為一個更佳的照顧者。我感到更開朗,更有智慧,彼此也健康些 (一位參與者的感言)

這個為期六週的課程曾被證實可改善照顧者的:

-自理行為(如 增加運動量, 鬆弛,更注重體檢)

-情緒管理(減低內疚感,惱怒及情緒低落)

-自我效能 (增強信心應付照顧上要)

-使用社區資源(增加使用區內的服務)
 
若有興趣了解課程內容,請留覽www.powerfultoolsforcaregivers.org.如欲報名參加,請與胡大明先生(健安)206.652.2330/ mwoo@kinon.org 或江美霞小姐(仁人) 206.624.5633/ janicek@cisc-seattle.org 聯絡。我們歡迎在家中照顧親屬的照顧者報名參加
 

Powerful Tools for Caregivers

Do you face challenges as a caregiver?

Kin On and Chinese Information & Service Center (CISC) is offering a FREE six-week training for caregivers. The series, “Powerful Tools for Caregivers,” will begin on Monday, April 8th from 10:00 AM to 12:00 PM at CISC. This class will be conducted in Mandarin and Cantonese (Interpretation will be provided).

“After taking this class I am a more confident caregiver! Having tools to resolve problems is a definite advantage in becoming a better caregiver and a happier, wiser, and healthier me…and a healthier us!”
-          Workshop Participant

The 6-week scripted curriculum has been shown to improve:

-          Self-Care Behaviors: (e.g. increased exercise, relaxation and medical check-ups)

-          Management of Emotions: (reduced guilt, anger, and depression)

-          Self-Efficacy: (increased confidence in coping with caregiving demands)

-          Use of Community Resources: (increased utilization of local services)

To learn more about this training, visit: www.powerfultoolsforcaregivers.org. To register, contact Michael Woo (Kin On) at 206.652.2330/mwoo@kinon.org or Janice Kong (CISC) at 206.624.5633/ janicek@cisc-seattle.org.  We welcome those who care for their loved-ones at home to register for the class.

2013年3月20日 星期三

春日櫻花遊


我們誠意邀請各位家屬照顧者及其家屬一同參加我們春季效外活動:春日櫻花遊
與我們和一眾家屬照顧者一同到美麗的華盛頓大學觀看一年一度盛放的櫻花

三月二十六日(星期二)
時間:上午9時30分至下午1時30分
9點半於唐人街中華門集合
地點:西雅圖華盛頓大學

請自備車費及午餐
名額有限,請儘早報名!
 
有興趣報名及查詢者﹐請致電(206)624-5633 內綫4324李晃怡小姐

2013年3月18日 星期一

家屬照顧者支援計劃於肯特區投入服務

仁人服務社「家屬照顧者支援計劃」將由三月底開始在肯特區拓展中心服務。除了逢週三上午舉辦的「健康大踏步」外﹐還會提供諮詢及個別評估服務﹐對象是正在照顧十八歲以上家屬或朋友而沒有受薪的家屬照顧者及其患病家屬。

日期:32728日開始 (逢週三、週四)

時間:早上8:30至中午12

地點:CISC Kent International Family Center仁人服務社肯特國際家庭中心 
地址:18123 East Valley Highway, Suite 105 Kent, WA 98032 (長城購物中心大華超市對面、Staple)

費用:全免

詳情及查詢可致電(206)624-5633 內綫4123陳穎璋小姐 (國、粵、英均可)

2013年3月4日 星期一

健康大踏步齊試跳!

3月20日(星期三)

上午10:30至11:30
CISC Kent International Family Center
仁人服務社肯特國際家庭中心
(18123 East Valley Highway, Suite 105 Kent, WA 98032)
任何十八歲以上人仕

 
歡迎大家齊來參與!

健康大踏步Healthy Steps於肯特區開班

「家屬照顧者支援計劃」健康大踏步Healthy Steps課程將於三月二十七於仁人服務社-肯特區開班。服務對象是十八歲以上沒有受薪的家屬照顧者及其患病家屬。健康大踏步是一式配以輕鬆愉快音樂的健康運動。無論是長期病患者或行動不便長者﹐透過此項輕鬆愉快的音樂運動﹐可以改善身體狀況。
日期:327日至529 (逢周三,共10)
時間:早上10:30至正午12                                
地點:CISC Kent International Family Center仁人服務社肯特國際家庭中心 
 (18123 East Valley Highway, Suite 105 Kent, WA 98032)
對象:十八歲以上人仕 (家屬照顧者及其患病家人優先考慮)
名額:12
費用:全免
有興趣報名及查詢者﹐請致電(206)624-5633 內綫4123陳穎璋小姐

View Larger Map